Nessuna traduzione esatta trovata per سوء معاملة الأطفال

Domanda & Risposta
Text Transalation
Add translation
Invia

Traduci francese arabo سوء معاملة الأطفال

francese
 
arabo
Risultati Correlati

esempi
  • - De coordonner à tous les échelons, toutes les activités en matière de protection et de promotion de la femme.
    - مكافحة سوء معاملة الأطفال وكافة أشكال استغلالهم؛
  • C'est de la maltraitance.
    .سوء معاملة الأطفال هو التعريف لذلك
  • - À la création d'un registre central des abus sur les enfants
    - إنشاء سجل مركزي للإبلاغ عن سوء معاملة الأطفال.
  • Pourtant, il y a dans le pays des signes d'une aggravation des sévices contre les enfants.
    ومع هذا، فإن ثمة أمارات على تزايد سوء معاملة الأطفال بالبلد.
  • Le Comité est préoccupé par l'incidence croissante de l'exploitation et des abus sexuels imposés aux enfants évoqués dans le rapport de l'État partie.
    يساور اللجنة القلق إزاء تزايد حالات الاستغلال الجنسي وسوء معاملة الأطفال، التي يذكرها تقرير الدولة الطرف.
  • b) D'organiser, à des fins de prévention, des campagnes d'éducation du public sur les conséquences négatives des mauvais traitements infligés aux enfants;
    (ب) القيام بحملات وقائية لتثقيف الجمهور بشأن الآثار السلبية التي تترتب على سوء معاملة الأطفال؛
  • Nous avons créé des réseaux nationaux et communautaires pour protéger les enfants contre les mauvais traitements et tous les autres types de violence.
    لقد استحدثنا شبكات إنترنت وطنية ومجتمعية للحماية من سوء معاملة الأطفال وجميع أنواع استغلالهم.
  • Il y a beaucoup de gens qui croient que ce que vous avez fait à votre fille c'est de la maltraitance
    يوجد الكثير من الناس الذين يؤمنون أن ما فعلته بأبنتك يعتبر سوء معاملة للأطفال
  • Il a récemment créé une commission spéciale chargée de lutter contre la maltraitance des enfants qui s'emploie activement à:
    وقد شكل مؤخراً لجنة خاصة في موضوع سوء معاملة الأطفال تعمل حالياً على وضع استراتيجية تكون مرتكزاتها:
  • b) D'organiser des campagnes d'information et de prendre d'autres mesures appropriées pour faire connaître les conséquences négatives des mauvais traitements infligés aux enfants;
    (ب) أن تنظم حملات تثقيف عامة وتتخذ أي تدابير أخرى ملائمة في مواجهة الآثار السلبية الناجمة عن سوء معاملة الأطفال؛